peotect

Fumax-ൽ, ഉപഭോക്തൃ ഡിസൈൻ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നത് നിർണായകമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.ഉപഭോക്താക്കളിൽ നിന്നുള്ള രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതിയില്ലാതെ ജീവനക്കാർ ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് ഡിസൈൻ രേഖകളൊന്നും വെളിപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് Fumax ഉറപ്പാക്കുന്നു.

സഹകരണത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഓരോ ഉപഭോക്താവിനും ഞങ്ങൾ എൻഡിഎ ഒപ്പിടും.ചുവടെയുള്ള ഒരു സാധാരണ NDA സാമ്പിൾ:

വെളിപ്പെടുത്താൻ പാടില്ലെന്ന പരസ്പര ഉടമ്പടി

ഈ മ്യൂച്വൽ നോൺ-ഡിസ്‌ക്ലോഷർ എഗ്രിമെന്റ് ("കരാർ") ഉണ്ടാക്കിയതും ഈ DDMMYY-യിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതും:

ഫ്യൂമാക്‌സ് ടെക്‌നോളജി കോ., ലിമിറ്റഡ്.ഒരു ചൈന കമ്പനി/കോർപ്പറേഷൻ ("XXX"), അതിന്റെ പ്രധാന ബിസിനസ്സ് സ്ഥലം 27-05#, ഈസ്റ്റ് ബ്ലോക്ക്, യിഹായ് സ്‌ക്വയർ, ചുവാങ്യെ റോഡ്, നാൻഷാൻ, ഷെൻഷെൻ, ചൈന 518054,

ഒപ്പം;

ഉപഭോക്താവ്കമ്പാൻy1609 എവിയിലാണ് അതിന്റെ പ്രധാന ബിസിനസ്സ് സ്ഥലം.

ഈ ഉടമ്പടിക്ക് കീഴിൽ ഇനിമുതൽ 'പാർട്ടി' അല്ലെങ്കിൽ 'പാർട്ടികൾ' എന്ന് പരാമർശിക്കുന്നു.ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ സാധുത ഒപ്പിട്ട തീയതി മുതൽ 5 വർഷമാണ്.

സാക്ഷി:

അതേസമയം, കക്ഷികൾ പരസ്പര ബിസിനസ്സ് അവസരങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു, അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, രഹസ്യമോ ​​ഉടമസ്ഥാവകാശമോ ആയ വിവരങ്ങൾ പരസ്പരം വെളിപ്പെടുത്തിയേക്കാം.

ഇപ്പോൾ, അതിനാൽ, കക്ഷികൾ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ സമ്മതിക്കുന്നു:

ആർട്ടിക്കിൾ I - പ്രൊപ്രൈറ്ററി വിവരങ്ങൾ

ഈ ഉടമ്പടിയുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കായി, "കുത്തക വിവരങ്ങൾ" എന്നത് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള രേഖാമൂലമോ ഡോക്യുമെന്ററിയോ അല്ലെങ്കിൽ വാക്കാലുള്ളതോ ആയ വിവരങ്ങളാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. , ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ അതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്താതെ, (എ) ഒരു ബിസിനസ്സ്, ആസൂത്രണം, മാർക്കറ്റിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ സാങ്കേതിക സ്വഭാവം, (ബി) മോഡലുകൾ, ഉപകരണങ്ങൾ, ഹാർഡ്‌വെയർ, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ, കൂടാതെ (സി) ഏതെങ്കിലും ഡോക്യുമെന്റുകൾ, റിപ്പോർട്ടുകൾ, മെമ്മോറാണ്ടകൾ, കുറിപ്പുകൾ, ഫയലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വിശകലനങ്ങൾ മേൽപ്പറഞ്ഞവയിൽ ഏതെങ്കിലും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതോ സംഗ്രഹിക്കുന്നതോ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതോ ആയ സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷിയുടെ പേരിൽ അല്ലെങ്കിൽ തയ്യാറാക്കിയത്."പ്രൊപ്രൈറ്ററി വിവരങ്ങളിൽ" ഇനിപ്പറയുന്ന വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടരുത്:

(എ) ഈ കരാറിന്റെ തീയതിക്ക് മുമ്പ് പൊതുവായി ലഭ്യമാണ്;

(ബി) സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷിയുടെ തെറ്റായ പ്രവൃത്തിയിലൂടെ ഈ കരാറിന്റെ തീയതിക്ക് ശേഷം പൊതുവായി ലഭ്യമാകും;

(സി) മറ്റുള്ളവർക്ക് ഉപയോഗിക്കാനോ വെളിപ്പെടുത്താനോ ഉള്ള അവകാശത്തിൽ സമാനമായ നിയന്ത്രണങ്ങളില്ലാതെ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷി അവർക്ക് നൽകുന്നു;

(ഡി) വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷിയിൽ നിന്ന് അത്തരം വിവരങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സമയത്ത് ഏതെങ്കിലും ഉടമസ്ഥാവകാശ നിയന്ത്രണങ്ങളില്ലാതെ സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷിക്ക് ശരിയായി അറിയാം അല്ലെങ്കിൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷിയല്ലാതെ മറ്റൊരു ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ഉടമസ്ഥാവകാശ നിയന്ത്രണങ്ങളില്ലാതെ സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷിക്ക് ശരിയായി അറിയാം;

(ഇ) ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങളിലേക്ക് നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ പ്രവേശനമില്ലാത്ത വ്യക്തികൾ സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷി സ്വതന്ത്രമായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതാണ്;അഥവാ

(എഫ്) അധികാരപരിധിയിലുള്ള ഒരു കോടതിയുടെയോ സാധുവായ ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് അല്ലെങ്കിൽ ഗവൺമെൻറ് സബ്പോണയുടെയോ ഉത്തരവിന് കീഴിൽ ഹാജരാക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്, സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷി അത്തരം സംഭവത്തിന്റെ വെളിപ്പെടുത്തൽ പാർട്ടിയെ ഉടനടി അറിയിക്കുകയാണെങ്കിൽ, വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷിക്ക് ഉചിതമായ സംരക്ഷണ ഉത്തരവ് തേടാം.

 

മേൽപ്പറഞ്ഞ ഒഴിവാക്കലുകളുടെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി, നിർദ്ദിഷ്ടമായ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ, ഉദാ: എഞ്ചിനീയറിംഗ്, ഡിസൈൻ രീതികൾ, സാങ്കേതികതകൾ, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ, സേവനങ്ങൾ, ഓപ്പറേറ്റിംഗ് പാരാമീറ്ററുകൾ മുതലായവ മേൽപ്പറഞ്ഞ ഒഴിവാക്കലുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നതായി കണക്കാക്കില്ല. പൊതുസഞ്ചയത്തിലോ സ്വീകർത്താവിന്റെ കൈവശമോ ഉള്ള പൊതുവായ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ.കൂടാതെ, സവിശേഷതകളുടെ ഏതെങ്കിലും സംയോജനം മേൽപ്പറഞ്ഞ ഒഴിവാക്കലുകളിൽ ഉള്ളതായി കണക്കാക്കില്ല, കാരണം അവയുടെ വ്യക്തിഗത സവിശേഷതകൾ പബ്ലിക് ഡൊമെയ്‌നിലോ സ്വീകർത്താവിന്റെ കൈവശത്തിലോ ഉള്ളതിനാൽ, സംയോജനവും അതിന്റെ പ്രവർത്തന തത്വവും പൊതുവായതാണെങ്കിൽ മാത്രം ഡൊമെയ്ൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷിയുടെ കൈവശം.

 

ആർട്ടിക്കിൾ II - രഹസ്യാത്മകത

(എ) സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടി വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടിയുടെ എല്ലാ ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങളും രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ളതും ഉടമസ്ഥാവകാശമുള്ളതുമായ വിവരങ്ങളായി സംരക്ഷിക്കും, കൂടാതെ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷിയുടെ മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതത്തോടെയോ അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ പ്രത്യേകമായി നൽകിയിട്ടുള്ളതുപോലെയോ അല്ലാതെ, അത്തരം ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുകയോ പകർത്തുകയോ വിതരണം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യരുത്. വെളിപ്പെടുത്തിയ തീയതി മുതൽ അഞ്ച് (5) വർഷത്തേക്ക് മറ്റേതെങ്കിലും വ്യക്തി, കോർപ്പറേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥാപനം.

(ബി) പാർട്ടികൾ തമ്മിലുള്ള ഏതെങ്കിലും സംയുക്ത പ്രോജക്റ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒഴികെ, സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടി, വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങൾ സ്വന്തം നേട്ടത്തിനോ മറ്റേതെങ്കിലും വ്യക്തിയുടെയോ കോർപ്പറേഷന്റെയോ സ്ഥാപനത്തിന്റെയോ പ്രയോജനത്തിനായി ഉപയോഗിക്കരുത്;കൂടുതൽ ഉറപ്പിനായി, വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷികൾ നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ഒരു പേറ്റന്റ് അപേക്ഷ ഫയൽ ചെയ്യുന്നത് കർശനമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ അത്തരം ഏതെങ്കിലും പേറ്റന്റ് അപേക്ഷയോ പേറ്റന്റ് രജിസ്ട്രേഷനോ ലംഘനം ഉണ്ടായാൽ ഈ ഉടമ്പടി, ഈ പേറ്റന്റ് അപേക്ഷയിലോ പേറ്റന്റ് രജിസ്ട്രേഷനിലോ സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷികളുടെ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷിയെ പൂർണ്ണമായും അറിയിക്കുന്നതാണ്, പിന്നീടുള്ളതിന് യാതൊരു വിലയും കൂടാതെ, കൂടാതെ കേടുപാടുകൾക്കുള്ള മറ്റേതെങ്കിലും സഹായവും.

(സി) സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടി ഏതെങ്കിലും അഫിലിയേറ്റുകൾ, ഏജന്റുമാർ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ഡയറക്ടർമാർ, ജീവനക്കാർ അല്ലെങ്കിൽ സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടിയുടെ പ്രതിനിധികൾ (മൊത്തം, "പ്രതിനിധികൾ") എന്നിവയ്‌ക്ക് ഒരു ആവശ്യത്തിനല്ലാതെ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരത്തിന്റെ എല്ലാ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ഭാഗവും വെളിപ്പെടുത്താൻ പാടില്ല. അടിസ്ഥാനം അറിയാം.ഈ ഉടമ്പടിയുടെ നിബന്ധനകൾക്ക് അനുസൃതമായി അത്തരം ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങളുടെ പരിപാലനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അത്തരം പ്രതിനിധിയുടെ ബാധ്യതകളും രഹസ്യസ്വഭാവവും ഉടമസ്ഥാവകാശവും വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പ്രതിനിധികളെ അറിയിക്കാൻ സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടി സമ്മതിക്കുന്നു.

(ഡി) സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷി, അത് വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങളുടെ രഹസ്യസ്വഭാവം സംരക്ഷിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കും, എന്നാൽ എല്ലാ സംഭവങ്ങളിലും കുറഞ്ഞത് ന്യായമായ പരിചരണം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതാണ്.ഓരോ കക്ഷിയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് അത്തരം പരിചരണം സ്വന്തം ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങൾക്ക് മതിയായ പരിരക്ഷ നൽകുന്നു എന്നാണ്.

(ഇ) സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടിക്ക് അറിയാവുന്ന, വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിയുടെ ഏതെങ്കിലും ദുരുപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ ദുരുപയോഗം സംബന്ധിച്ച് സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷി ഉടൻ തന്നെ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷിയെ രേഖാമൂലം ഉപദേശിക്കും.

(എഫ്) വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷിയുടെ പേരിൽ അല്ലെങ്കിൽ നൽകിയിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും രേഖകൾ അല്ലെങ്കിൽ മെറ്റീരിയലുകൾ, കൂടാതെ സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷിക്ക് വേണ്ടി തയ്യാറാക്കിയ ഡോക്യുമെന്റുകൾ, റിപ്പോർട്ടുകൾ, മെമ്മോറാണ്ടകൾ, കുറിപ്പുകൾ, ഫയലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വിശകലനങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഏത് രൂപത്തിലുള്ള മറ്റെല്ലാ ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങളും, അത്തരം മെറ്റീരിയലുകളുടെ എല്ലാ പകർപ്പുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷിയുടെ രേഖാമൂലമുള്ള അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷി വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷിക്ക് ഉടനടി തിരികെ നൽകും.

 

ആർട്ടിക്കിൾ III - ലൈസൻസുകളോ വാറന്റികളോ അവകാശങ്ങളോ ഇല്ല

ഏതെങ്കിലും വ്യാപാര രഹസ്യങ്ങൾക്കോ ​​പേറ്റന്റുകൾക്കോ ​​കീഴിൽ സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷിക്ക് ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങളോ മറ്റ് വിവരങ്ങളോ കൈമാറുന്നതിലൂടെ അനുവദിക്കുകയോ സൂചിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല, കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നതോ കൈമാറുന്നതോ ആയ ഒരു വിവരവും ഏതെങ്കിലും പ്രാതിനിധ്യം, വാറന്റി, ഉറപ്പ്, ഗ്യാരണ്ടി അല്ലെങ്കിൽ പ്രേരണ എന്നിവ ഉണ്ടാക്കുന്നതല്ല. മറ്റുള്ളവരുടെ പേറ്റന്റുകളുടെയോ മറ്റ് അവകാശങ്ങളുടെയോ ലംഘനം.കൂടാതെ, വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങളുടെ വെളിപ്പെടുത്തൽ അത്തരം വിവരങ്ങളുടെ കൃത്യതയോ പൂർണ്ണതയോ സംബന്ധിച്ച് ഏതെങ്കിലും പ്രാതിനിധ്യമോ വാറന്റിയോ ഉണ്ടാക്കുകയോ ഉൾപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

 

ആർട്ടിക്കിൾ IV - ലംഘനത്തിനുള്ള പ്രതിവിധി

വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടിയുടെ ബിസിനസ്സിന്റെ കേന്ദ്രമാണെന്നും അത് വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷി അല്ലെങ്കിൽ അവർക്കായി കാര്യമായ ചിലവിൽ വികസിപ്പിച്ചതാണെന്നും സ്വീകരിക്കുന്ന ഓരോ പാർട്ടിയും അംഗീകരിക്കുന്നു.സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷിയോ അതിന്റെ പ്രതിനിധികളോ ഈ ഉടമ്പടിയുടെ ഏതെങ്കിലും ലംഘനത്തിന് നാശനഷ്ടങ്ങൾ മതിയായ പ്രതിവിധിയായിരിക്കില്ലെന്നും ഈ കരാറിന്റെ ലംഘനമോ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതോ ആയ ലംഘനം പരിഹരിക്കുന്നതിനോ തടയുന്നതിനോ വേണ്ടി വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷിക്ക് നിരോധനാജ്ഞയോ മറ്റ് തുല്യമായ ഇളവുകളോ ലഭിക്കുമെന്നും ഓരോ സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷിയും അംഗീകരിക്കുന്നു. സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടി അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ഏതെങ്കിലും പ്രതിനിധികൾ മുഖേന.അത്തരം പ്രതിവിധി ഈ ഉടമ്പടിയുടെ ഏതെങ്കിലും ലംഘനത്തിനുള്ള സവിശേഷമായ പ്രതിവിധിയായി കണക്കാക്കില്ല, എന്നാൽ നിയമത്തിലോ അല്ലെങ്കിൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷിക്ക് തുല്യതയിലോ ലഭ്യമായ മറ്റെല്ലാ പരിഹാരങ്ങൾക്കും പുറമെയായിരിക്കും.

 

ആർട്ടിക്കിൾ V - അഭ്യർത്ഥന ഇല്ല

മറ്റേ കക്ഷിയുടെ മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതം ഒഴികെ, കക്ഷിയോ അവരുടെ ഏതെങ്കിലും പ്രതിനിധികളോ, മറ്റ് പാർട്ടിയിലെ ഏതെങ്കിലും ജീവനക്കാരനെ ഈ തീയതി മുതൽ അഞ്ച് (5) വർഷത്തേക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കുകയോ അഭ്യർത്ഥിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല.ഈ വിഭാഗത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കായി, പാർട്ടിയോ അതിന്റെ പ്രതിനിധികളോ ചെയ്യാത്തിടത്തോളം, പൊതു സർക്കുലേഷന്റെ ആനുകാലികങ്ങളിൽ പരസ്യം ചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ ഒരു പാർട്ടിയുടെയോ അതിന്റെ പ്രതിനിധികളുടെയോ പേരിൽ ഒരു ജീവനക്കാരുടെ തിരയൽ സ്ഥാപനത്തിലൂടെയോ മാത്രമുള്ള ജീവനക്കാരുടെ അഭ്യർത്ഥന അഭ്യർത്ഥനയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. പ്രത്യേകമായി പേരുള്ള ഒരു ജീവനക്കാരനെയോ മറ്റ് കക്ഷിയെയോ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ അത്തരം തിരയൽ സ്ഥാപനത്തെ നേരിട്ട് അല്ലെങ്കിൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.

 

ആർട്ടിക്കിൾ VII - മറ്റുള്ളവ

(എ) ഈ ഉടമ്പടിയിൽ കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള മുഴുവൻ ധാരണയും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഈ വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ മുൻ രേഖാമൂലവും വാക്കാലുള്ള ധാരണകളും അസാധുവാക്കുന്നു.ഇരു കക്ഷികളും ഒപ്പിട്ട രേഖാമൂലമുള്ള കരാറിലൂടെയല്ലാതെ ഈ ഉടമ്പടിയിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ പാടില്ല.

(ബി) ഈ ഉടമ്പടിയുടെ നിർമ്മാണവും വ്യാഖ്യാനവും പ്രകടനവും കൂടാതെ ഇവിടെ ഉടലെടുക്കുന്ന കക്ഷികളുടെ നിയമപരമായ ബന്ധങ്ങളും കാനഡയിലെ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുകയും അതിന്റെ നിയമ വ്യവസ്ഥകളുടെ വൈരുദ്ധ്യമോ പരിഗണിക്കാതെയും നിയന്ത്രിക്കപ്പെടും. .

(സി) ഇവിടെ കീഴിലുള്ള ഏതെങ്കിലും അവകാശമോ അധികാരമോ പ്രത്യേകാവകാശമോ വിനിയോഗിക്കുന്നതിലെ പരാജയമോ കാലതാമസമോ ഏതെങ്കിലും കക്ഷിയുടെ ഒരു വിട്ടുവീഴ്ചയായി പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മറ്റേതെങ്കിലും അവകാശം, അധികാരം അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ കീഴിലുള്ള പ്രത്യേകാവകാശം വിനിയോഗിക്കുക.ഈ ഉടമ്പടിയുടെ ഏതെങ്കിലും നിബന്ധനകളോ വ്യവസ്ഥകളോ ഒഴിവാക്കുന്നത് ഏതെങ്കിലും നിബന്ധനയുടെയോ വ്യവസ്ഥയുടെയോ തുടർന്നുള്ള ഏതെങ്കിലും ലംഘനത്തിന്റെ ഒഴിവാക്കലായി കണക്കാക്കില്ല.എല്ലാ വിട്ടുവീഴ്ചകളും രേഖാമൂലമുള്ളതായിരിക്കണം, ഒപ്പം ബന്ധിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പാർട്ടി ഒപ്പിടുകയും വേണം.

(ഡി) ഈ ഉടമ്പടിയുടെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം നടപ്പിലാക്കാൻ പറ്റാത്തതാണെങ്കിൽ, ഈ കരാറിന്റെ ശേഷിക്കുന്ന ഭാഗം പൂർണ്ണ ശക്തിയിലും പ്രാബല്യത്തിലും നിലനിൽക്കും.

(ഇ) ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങളുടെ വെളിപ്പെടുത്തൽ, ഏതെങ്കിലും കക്ഷികളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒരു കരാറിൽ ഏർപ്പെടാൻ ബാധ്യസ്ഥരല്ല (i) മറ്റേതെങ്കിലും കക്ഷിയുമായി കൂടുതൽ കരാറിലോ ചർച്ചകളിലോ ഏർപ്പെടാനോ മറ്റ് കക്ഷിയോട് കൂടുതൽ വെളിപ്പെടുത്തൽ നടത്താനോ, (ii) പ്രവേശിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ അതേ വിഷയത്തെയോ മറ്റേതെങ്കിലും വിഷയത്തെയോ സംബന്ധിച്ച് ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം വ്യക്തിയുമായുള്ള ഏതെങ്കിലും കരാറോ ചർച്ചയോ, അല്ലെങ്കിൽ (iii) അത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന രീതിയിൽ അതിന്റെ ബിസിനസ്സ് പിന്തുടരുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക;എന്നിരുന്നാലും, (ii), (iii) എന്നീ ഉപഖണ്ഡങ്ങൾക്ക് കീഴിലുള്ള ശ്രമങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷി ഈ കരാറിലെ വ്യവസ്ഥകളൊന്നും ലംഘിക്കുന്നില്ല.

(എഫ്) നിയമപ്രകാരം ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഈ ഉടമ്പടിയെക്കുറിച്ചോ ബന്ധപ്പെട്ട ചർച്ചകളെക്കുറിച്ചോ ഒരു കക്ഷിക്കും മറ്റ് കക്ഷിയുടെ മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതിയില്ലാതെ ഒരു പൊതു പ്രഖ്യാപനം നടത്താൻ പാടില്ല.

(ജി) ഈ ഉടമ്പടിയിലെ വ്യവസ്ഥകൾ കക്ഷികളുടെയും അവരുടെ അനുവദനീയമായ പിൻഗാമികളുടെയും നിയമനങ്ങളുടെയും പ്രയോജനത്തിനായാണ്, ഈ വ്യവസ്ഥകൾ നടപ്പിലാക്കാനോ പ്രയോജനം നേടാനോ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയും ശ്രമിക്കരുത്.

ഇതിന് സാക്ഷിയായി, മുകളിൽ ആദ്യം എഴുതിയ തീയതിയിൽ കക്ഷികൾ ഈ കരാർ നടപ്പിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്.