peotect

ഉപഭോക്തൃ രൂപകൽപ്പന രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നത് നിർണായകമാണെന്ന് ഫ്യൂമാക്സിൽ ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഉപഭോക്താക്കളിൽ നിന്ന് രേഖാമൂലമുള്ള അംഗീകാരമില്ലെങ്കിൽ ജീവനക്കാർ ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് ഡിസൈൻ രേഖകൾ വെളിപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് ഫ്യൂമാക്സ് ഉറപ്പാക്കുന്നു.

സഹകരണത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ‌, ഞങ്ങൾ‌ ഓരോ ഉപഭോക്താവിനും എൻ‌ഡി‌എയിൽ ഒപ്പിടും. ചുവടെയുള്ള ഒരു സാധാരണ എൻ‌ഡി‌എ സാമ്പിൾ:

വെളിപ്പെടുത്താൻ പാടില്ലെന്ന പരസ്പര ഉടമ്പടി

ഈ മ്യൂച്വൽ നോൺ-വെളിപ്പെടുത്തൽ കരാർ (“കരാർ”) ഈ ഡിഡിഎംഎംവൈയിൽ ഉണ്ടാക്കി അതിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു:

ഫ്യൂമാക്സ് ടെക്നോളജി കമ്പനി, ലിമിറ്റഡ് ഒരു ചൈന കമ്പനി / കോർപ്പറേഷൻ (“XXX”), അതിന്റെ പ്രധാന ബിസിനസ്സ് സ്ഥലം 27-05 #, ഈസ്റ്റ് ബ്ലോക്ക്, യിഹായ് സ്ക്വയർ, ചുവാംഗി റോഡ്, നാൻഷാൻ, ഷെൻ‌ഷെൻ, ചൈന 518054, 

ഒപ്പം;

ഉപഭോക്താവ് കമ്പാൻy, അതിന്റെ പ്രധാന ബിസിനസ്സ് സ്ഥലം 1609 av.

ഇനി മുതൽ ഈ കരാറിന് കീഴിൽ 'പാർട്ടി' അല്ലെങ്കിൽ 'പാർട്ടികൾ' എന്ന് പരാമർശിക്കുന്നു. ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ സാധുത ഒപ്പ് തീയതി മുതൽ 5 വർഷമാണ്.

വിറ്റ്‌നെസെത്ത്

WHEREAS, പാർട്ടികൾ പരസ്പര ബിസിനസ്സ് അവസരങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു, അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പരസ്പരം രഹസ്യാത്മകമോ ഉടമസ്ഥാവകാശമോ ആയ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്താം.

ഇപ്പോൾ, ഇവിടെ, കക്ഷികൾ‌ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ സമ്മതിക്കുന്നു:

ആർട്ടിക്കിൾ I - പ്രൊപ്രൈറ്ററി വിവരം

ഈ കരാറിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ‌ക്കായി, “പ്രൊപ്രൈറ്ററി ഇൻ‌ഫർമേഷൻ” എന്നാൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള രേഖകൾ‌, ഡോക്യുമെന്ററി അല്ലെങ്കിൽ‌ വാക്കാലുള്ള വിവരങ്ങൾ‌ എന്നിവ കക്ഷികൾ‌ മറ്റൊന്നിലേക്ക്‌ വെളിപ്പെടുത്തുകയും വെളിപ്പെടുത്തൽ‌ പാർ‌ട്ടി അടയാളപ്പെടുത്തുകയും ഒരു ഐതിഹ്യം, സ്റ്റാമ്പ്‌, ലേബൽ‌ അല്ലെങ്കിൽ‌ അതിന്റെ അടയാളപ്പെടുത്തൽ‌ അതിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശ അല്ലെങ്കിൽ‌ രഹസ്യസ്വഭാവം (എ) ഒരു ബിസിനസ്സിന്റെ വിവരങ്ങൾ, ആസൂത്രണം, മാർക്കറ്റിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ സാങ്കേതിക സ്വഭാവം, (ബി) മോഡലുകൾ, ഉപകരണങ്ങൾ, ഹാർഡ്‌വെയർ, സോഫ്റ്റ്വെയർ, (സി) ഏതെങ്കിലും രേഖകൾ, റിപ്പോർട്ടുകൾ, മെമ്മോറാണ്ട, കുറിപ്പുകൾ, ഫയലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വിശകലനങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ; മേൽപ്പറഞ്ഞവയിൽ ഏതെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന, സംഗ്രഹിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സ്വീകാര്യ കക്ഷിയുടെ താൽ‌പ്പര്യാർ‌ത്ഥം അല്ലെങ്കിൽ‌ വേണ്ടി. “ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങളിൽ” ഇനിപ്പറയുന്ന വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടില്ല:

(എ) ഈ കരാറിന്റെ തീയതിക്ക് മുമ്പായി പൊതുവായി ലഭ്യമാണ്;

(ബി) സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടിയുടെ തെറ്റായ പ്രവൃത്തികളിലൂടെ ഈ കരാറിന്റെ തീയതിക്ക് ശേഷം പൊതുവായി ലഭ്യമാകും;

(സി) മറ്റുള്ളവർക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനോ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനോ ഉള്ള അവകാശത്തിന് സമാനമായ നിയന്ത്രണങ്ങളില്ലാതെ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷി അവർക്ക് നൽകുന്നു;

(ഡി) വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടിയിൽ നിന്ന് അത്തരം വിവരങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സമയത്ത് യാതൊരു ഉടമസ്ഥാവകാശ നിയന്ത്രണവുമില്ലാതെ സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടി ശരിയായി അറിയപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടി ഒഴികെയുള്ള ഒരു ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ഉടമസ്ഥാവകാശ നിയന്ത്രണങ്ങളില്ലാതെ സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷിയെ ശരിയായി അറിയുന്നു;

(ഇ) ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങളിലേക്ക് നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ പ്രവേശനമില്ലാത്ത വ്യക്തികൾ സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടി സ്വതന്ത്രമായി വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുന്നു; അഥവാ

(എഫ്) യോഗ്യതയുള്ള അധികാരപരിധിയിലുള്ള ഒരു കോടതിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ സാധുവായ ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് അല്ലെങ്കിൽ ഗവൺമെൻറ് സബ്പോയയുടെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം ഹാജരാക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്, അത്തരം സംഭവത്തിന്റെ വെളിപ്പെടുത്തൽ കക്ഷിയെ സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടി ഉടനടി അറിയിക്കുന്നതിനാൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടിക്ക് ഉചിതമായ ഒരു സംരക്ഷണ ഉത്തരവ് തേടാം.

 

മേൽപ്പറഞ്ഞ ഒഴിവാക്കലുകളുടെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി, നിർദ്ദിഷ്ട വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ, ഉദാ. എഞ്ചിനീയറിംഗ്, ഡിസൈൻ പ്രാക്ടീസുകളും ടെക്നിക്കുകളും, ഉൽ‌പ്പന്നങ്ങൾ, സോഫ്റ്റ്വെയർ, സേവനങ്ങൾ, ഓപ്പറേറ്റിംഗ് പാരാമീറ്ററുകൾ മുതലായവ. മേൽപ്പറഞ്ഞ ഒഴിവാക്കലുകളിൽ അവ സ്വീകരിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രം കണക്കാക്കില്ല. പൊതു ഡൊമെയ്‌നിലോ സ്വീകർത്താവിന്റെ കൈവശമോ ഉള്ള പൊതുവായ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ. കൂടാതെ, ഏതെങ്കിലും സവിശേഷതകളുടെ സംയോജനം മേൽപ്പറഞ്ഞ ഒഴിവാക്കലുകളിൽ ഉള്ളതായി കണക്കാക്കില്ല, കാരണം അതിന്റെ വ്യക്തിഗത സവിശേഷതകൾ പൊതുസഞ്ചയത്തിലോ സ്വീകർത്താവിന്റെ കൈവശത്തിലോ ഉള്ളതുകൊണ്ട് മാത്രം, എന്നാൽ സംയോജനവും അതിന്റെ പ്രവർത്തന തത്വവും പൊതുജനങ്ങളിൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം ഡൊമെയ്ൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടിയുടെ കൈവശമുള്ളത്.

 

ആർട്ടിക്കിൾ II - രഹസ്യാത്മകം

(എ) സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷി വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടിയുടെ എല്ലാ ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങളും രഹസ്യാത്മകവും ഉടമസ്ഥാവകാശവുമായ വിവരങ്ങളായി സംരക്ഷിക്കും, കൂടാതെ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടിയുടെ മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതത്തോടെയോ അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ പ്രത്യേകമായി നൽകിയിട്ടുള്ളതോ ഒഴികെ, അത്തരം ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുകയോ പകർത്തുകയോ വിതരണം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യില്ല. വെളിപ്പെടുത്തൽ തീയതി മുതൽ അഞ്ച് (5) വർഷത്തേക്ക് മറ്റേതെങ്കിലും വ്യക്തി, കോർപ്പറേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ എന്റിറ്റി.

(ബി) പാർട്ടികൾ തമ്മിലുള്ള ഏതെങ്കിലും സംയുക്ത പ്രോജക്റ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒഴികെ, സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷി വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങൾ സ്വന്തം നേട്ടത്തിനായോ മറ്റേതെങ്കിലും വ്യക്തിയുടെയോ കോർപ്പറേഷന്റെയോ സ്ഥാപനത്തിന്റെയോ പ്രയോജനത്തിനായി ഉപയോഗിക്കില്ല; കൂടുതൽ ഉറപ്പായി, വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷികൾ ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ഒരു പേറ്റന്റ് അപേക്ഷ ഫയൽ ചെയ്യുന്നത് കർശനമായി നിരോധിക്കും, അത്തരം ഏതെങ്കിലും പേറ്റന്റ് അപേക്ഷയോ പേറ്റന്റ് രജിസ്ട്രേഷനോ ലംഘിച്ച് സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഈ കരാർ‌, പറഞ്ഞ പേറ്റൻറ് അപേക്ഷ അല്ലെങ്കിൽ‌ പേറ്റൻറ് രജിസ്ട്രേഷനിൽ‌ സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷികളുടെ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷിയെ മുഴുവനായും അറിയിക്കും, പിന്നീടുള്ളവയ്‌ക്ക് യാതൊരു വിലയും കൂടാതെ, കേടുപാടുകൾ‌ക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും സഹായവും.

(സി) സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങളുടെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടിയുടെ ഏതെങ്കിലും അഫിലിയേറ്റുകൾ, ഏജന്റുമാർ, ഓഫീസർമാർ, ഡയറക്ടർമാർ, ജീവനക്കാർ അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിനിധികൾ (മൊത്തത്തിൽ, “പ്രതിനിധികൾ”) സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടിയുടെ ആവശ്യകതയൊഴികെ വെളിപ്പെടുത്തരുത്. അടിസ്ഥാനം അറിയുക. രഹസ്യവും ഉടമസ്ഥാവകാശവും വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പ്രതിനിധികളെയും ഈ കരാറിന്റെ നിബന്ധനകൾക്ക് അനുസൃതമായി അത്തരം ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങൾ പരിപാലിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അത്തരം പ്രതിനിധികളുടെ ബാധ്യതകളെയും അറിയിക്കാൻ സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടി സമ്മതിക്കുന്നു.

(ഡി) സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷി സ്വന്തം ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങളുടെ രഹസ്യസ്വഭാവം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് അതേ അളവിലുള്ള പരിചരണം ഉപയോഗിക്കും, എന്നാൽ എല്ലാ സംഭവങ്ങളിലും കുറഞ്ഞത് ന്യായമായ പരിചരണമെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കും. ഓരോ പാർട്ടിയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് അത്തരം പരിചരണത്തിന്റെ അളവ് സ്വന്തം ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങൾക്ക് മതിയായ പരിരക്ഷ നൽകുന്നു എന്നാണ്.

(ഇ) സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടി അറിയുന്ന വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങളിലെ ഏതെങ്കിലും വ്യക്തി ഏതെങ്കിലും ദുരുപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ ദുരുപയോഗം രേഖാമൂലം സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടി ഉടൻ തന്നെ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടിയെ ഉപദേശിക്കും.

(എഫ്) വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടിയുടെ താൽ‌പ്പര്യാർ‌ത്ഥം അല്ലെങ്കിൽ‌ നൽ‌കിയ ഏതെങ്കിലും രേഖകൾ‌ അല്ലെങ്കിൽ‌ മെറ്റീരിയലുകൾ‌, സ്വീകരിക്കുന്ന പാർ‌ട്ടിക്ക് വേണ്ടി അല്ലെങ്കിൽ‌ വേണ്ടി തയ്യാറാക്കിയ രേഖകൾ‌, റിപ്പോർ‌ട്ടുകൾ‌, മെമ്മോറാണ്ടകൾ‌, കുറിപ്പുകൾ‌, ഫയലുകൾ‌ അല്ലെങ്കിൽ‌ വിശകലനങ്ങൾ‌ ഉൾപ്പെടെ ഏത് രൂപത്തിലുമുള്ള മറ്റെല്ലാ ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങളും അത്തരം മെറ്റീരിയലുകളുടെ എല്ലാ പകർപ്പുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടിയുടെ രേഖാമൂലമുള്ള അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടി ഉടൻ തന്നെ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷിക്ക് തിരികെ നൽകും.

 

ആർട്ടിക്കിൾ III - ലൈസൻസുകളോ വാറന്റികളോ അവകാശങ്ങളോ ഇല്ല

ഏതെങ്കിലും വാണിജ്യ രഹസ്യങ്ങൾക്കോ ​​പേറ്റന്റുകൾക്കോ ​​കീഴിൽ സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടിക്ക് ഒരു ലൈസൻസും അത്തരം കക്ഷികൾക്ക് ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങളോ മറ്റ് വിവരങ്ങളോ കൈമാറുന്നതിലൂടെ അനുവദിക്കുകയോ സൂചിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല, മാത്രമല്ല കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നതോ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതോ ആയ വിവരങ്ങളൊന്നും പ്രാതിനിധ്യം, വാറന്റി, ഉറപ്പ്, ഗ്യാരണ്ടി അല്ലെങ്കിൽ പ്രേരണ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല. പേറ്റന്റുകളുടെ ലംഘനം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ മറ്റ് അവകാശങ്ങൾ. കൂടാതെ, വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷി ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് അത്തരം വിവരങ്ങളുടെ കൃത്യതയോ പൂർണ്ണതയോ സംബന്ധിച്ച് ഏതെങ്കിലും പ്രാതിനിധ്യമോ വാറന്റിയോ ഉൾക്കൊള്ളുകയോ ഉൾപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യില്ല.

 

ആർട്ടിക്കിൾ IV - ബ്രീച്ചിനുള്ള പരിഹാരം

വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടിയുടെ ബിസിനസ്സിന്റെ കേന്ദ്രമാണെന്നും വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടിയ്ക്ക് വേണ്ടി അല്ലെങ്കിൽ കാര്യമായ ചിലവിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതാണെന്നും ഓരോ സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടിയും സമ്മതിക്കുന്നു. സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടിയോ അതിന്റെ പ്രതിനിധികളോ ഈ കരാറിന്റെ ഏതെങ്കിലും ലംഘനത്തിന് നാശനഷ്ടങ്ങൾ മതിയായ പരിഹാരമാകില്ലെന്നും ഈ കരാറിന്റെ ലംഘനം അല്ലെങ്കിൽ ഭീഷണി ലംഘനം പരിഹരിക്കാനോ തടയാനോ വെളിപ്പെടുത്തൽ പാർട്ടിക്ക് നിരോധനമോ ​​മറ്റ് തുല്യമായ ആശ്വാസമോ ലഭിക്കുമെന്നും ഓരോ സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടിയും സമ്മതിക്കുന്നു. സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടിയോ അതിന്റെ ഏതെങ്കിലും പ്രതിനിധികളോ വഴി. അത്തരം കരാറിന്റെ ഏതെങ്കിലും ലംഘനത്തിനുള്ള എക്സ്ക്ലൂസീവ് പ്രതിവിധിയായി അത്തരം പ്രതിവിധി കണക്കാക്കില്ല, പക്ഷേ നിയമത്തിൽ ലഭ്യമായ മറ്റെല്ലാ പരിഹാരങ്ങൾക്കും പുറമെ അല്ലെങ്കിൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാർട്ടിയ്ക്ക് തുല്യമായിരിക്കണം.

 

ആർട്ടിക്കിൾ വി - പരിഹാരമില്ല

മറ്റ് പാർട്ടിയുടെ മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതമല്ലാതെ, ഒരു കക്ഷിയോ, അതാതു പ്രതിനിധികളോ, മറ്റ് പാർട്ടിയുടെ ഏതെങ്കിലും ജീവനക്കാരൻ അതിന്റെ തീയതി മുതൽ അഞ്ച് (5) വർഷത്തേക്ക് ജോലിക്ക് അപേക്ഷിക്കുകയോ അഭ്യർത്ഥിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല. ഈ വിഭാഗത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ‌ക്കായി, പൊതുവായ സർക്കുലേഷന്റെ ആനുകാലികങ്ങളിലെ പരസ്യത്തിലൂടെയോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പാർട്ടിയുടെയോ അതിന്റെ പ്രതിനിധികളുടെയോ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള ഒരു ജീവനക്കാരുടെ തിരയൽ സ്ഥാപനത്തിലൂടെയോ അത്തരം അഭ്യർത്ഥന നടത്തുന്ന ജീവനക്കാരുടെ അഭ്യർത്ഥന ഉൾപ്പെടില്ല, പാർട്ടിയോ പ്രതിനിധികളോ ഇല്ലാത്തിടത്തോളം പ്രത്യേകമായി പേരുള്ള ഒരു ജീവനക്കാരനോ മറ്റ് കക്ഷിയോ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ അത്തരം തിരയൽ സ്ഥാപനത്തെ നേരിട്ട് അല്ലെങ്കിൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.

 

ആർട്ടിക്കിൾ VII - പലവക

(എ) ഈ കരാറിൽ‌ പാർട്ടികൾ‌ തമ്മിലുള്ള സമ്പൂർ‌ണ്ണ ധാരണ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല ഈ വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മുൻ‌കൂട്ടി എഴുതിയതും വാക്കാലുള്ളതുമായ എല്ലാ ധാരണകളും അസാധുവാക്കുന്നു. രണ്ട് പാർട്ടികളും ഒപ്പിട്ട രേഖാമൂലമുള്ള കരാർ ഒഴികെ ഈ കരാർ പരിഷ്‌ക്കരിക്കില്ല.

(ബി) ഈ കരാറിന്റെ നിർമ്മാണം, വ്യാഖ്യാനം, പ്രകടനം, അതുവഴി ഉണ്ടാകുന്ന പാർട്ടികളുടെ നിയമപരമായ ബന്ധങ്ങൾ, കാനഡയിലെ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി നിയന്ത്രിക്കുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യും, നിയമ വ്യവസ്ഥകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പും പൊരുത്തക്കേടും പരിഗണിക്കാതെ. .

. മറ്റേതെങ്കിലും അവകാശം, അധികാരം അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേകാവകാശം ഇവിടെ പ്രയോഗിക്കുക. ഈ കരാറിലെ ഏതെങ്കിലും നിബന്ധനകളോ വ്യവസ്ഥകളോ എഴുതിത്തള്ളുന്നത് ഏതെങ്കിലും കാലാവധിയുടെയോ വ്യവസ്ഥയുടെയോ തുടർന്നുള്ള ലംഘനത്തിന്റെ ഒഴിവാക്കലായി കണക്കാക്കില്ല. എല്ലാ എഴുതിത്തള്ളലുകളും രേഖാമൂലം ആയിരിക്കണം, ഒപ്പം ബന്ധപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പാർട്ടി ഒപ്പിടുകയും വേണം.

(ഡി) ഈ കരാറിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതാണെങ്കിൽ, ഈ കരാറിന്റെ ബാക്കി ഭാഗം പൂർണ്ണമായും പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരും.

(ഇ) കുത്തക വിവരങ്ങളുടെ വെളിപ്പെടുത്തൽ ഏതെങ്കിലും കക്ഷികളിലൊരാളെയും (i) കൂടുതൽ കരാറിലേർപ്പെടാനോ മറ്റ് പാർട്ടികളുമായി ചർച്ച നടത്താനോ അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വെളിപ്പെടുത്തൽ നടത്താനോ ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കില്ല, (ii) പ്രവേശിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക. ഒരേ വിഷയം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം വ്യക്തിയുമായി ഏതെങ്കിലും കരാർ അല്ലെങ്കിൽ ചർച്ചകൾ, അല്ലെങ്കിൽ (iii) തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന രീതിയിൽ ബിസിനസ്സ് തുടരുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക; എന്നിരുന്നാലും, (ii), (iii) എന്നീ ഉപ ഖണ്ഡികകൾ‌ക്ക് കീഴിലുള്ള ശ്രമങ്ങൾ‌ നടത്തുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷി ഈ കരാറിലെ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥകൾ‌ ലംഘിക്കുന്നില്ല.

(എഫ്) നിയമപ്രകാരം ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, മറ്റ് കരാറുകളുടെ മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതിയില്ലാതെ ഈ കരാറിനെക്കുറിച്ചോ ബന്ധപ്പെട്ട ചർച്ചകളെക്കുറിച്ചോ ഒരു കക്ഷിയും പരസ്യപ്രഖ്യാപനം നടത്തരുത്.

(ജി) ഈ കരാറിലെ വ്യവസ്ഥകൾ‌ ഇവിടെയുള്ള കക്ഷികളുടെയും അവരുടെ അനുവദനീയമായ പിൻ‌ഗാമികളുടെയും അസൈൻ‌മെൻറുകളുടെയും പ്രയോജനത്തിനായിട്ടാണ്, മാത്രമല്ല ഈ വ്യവസ്ഥകൾ‌ നടപ്പിലാക്കാൻ‌ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിക്കും ശ്രമിക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ‌ പ്രയോജനം നേടാനോ കഴിയില്ല.

ആദ്യം എഴുതിയ തീയതി മുതൽ പാർട്ടികൾ ഈ കരാർ നടപ്പാക്കിയിട്ടുണ്ട്.